Google планирует объединить части Lens, Translate, Assistant и Live Caption в одну унифицированную функцию, известную как Live Translate.
Ребята из XDA теперь показывают несколько изображений этой функции в действии. По сообщениям, к скриншотам был получен доступ из источника с Pixel 6 Pro, что предполагает, что эта функция будет встроена в будущий флагман.
Эта функция дебютирует в Pixel 6 и 6 Pro.
Вышеупомянутый источник также обнаружил невыпущенную сборку приложения Android System Intelligence, ранее известного как Device Personalization Services. Приложение управляет множеством программных функций на устройствах Pixel, включая Live Caption. Здесь источник также обнаружил новую службу для функции Live Translate.
Сообщается, что Live Translate дебютирует с линейкой Pixel 6 в октябре. Хотя предыдущие отчеты дали нам некоторое представление о функционировании Live Translate, не было ни изображений, ни видео для этой функции. Но с этой утечкой все меняется.
Эти снимки экрана показывают, что Live Translate может переводить текстовые сообщения, текст в видоискателе камеры и выполнять роль переводчика. Это в дополнение к переводу подписей на другие языки. Live Translate можно переключить, перейдя в «Настройки» – «Система», если он доступен.
Пользователи могут загружать языковые модели через Wi-Fi или сотовую сеть. Каждая языковая модель имеет размер от 50 до 200 МБ, в зависимости от языка. Поскольку работа над этим, похоже, еще не завершена, некоторые языки поддерживают не все функции.
Как указывает XDA, выбор Mandarin позволяет переводить сообщения и текст, видимые в видоискателе камеры. Между тем, японский язык поддерживает перевод сообщений, текста в видоискателе камеры и подписей.
Сообщается, что Live Translate будет работать полностью офлайн.
Google сказал, что Live Translate – это автономная функция, встроенная прямо в новый чип Tensor на Pixel 6. Эта функция, похоже, недоступна на существующих телефонах Pixel. Это означает, что это может быть эксклюзивная функция на Pixel 6 и 6 Pro.
Перевод текстовых сообщений может показаться сложным, но Live Translate справится с этим относительно легко. Эта функция может определять, когда вы получаете сообщение на другом языке, и открывать окно в нижней части экрана. Это также позволяет пользователям «мгновенно получать переводы во время чата».
В компании уточняют, что переводы происходят по телефону без отправки данных в Google. Пользователи также найдут возможность «переводить все сообщения в этом чате», что упрощает перевод целых разговоров.
Доступ к Live Translate для субтитров можно получить в разделе «Настройки» – «Звук и вибрация», если вы используете Android 12. Однако, как сообщается, Google добавляет сюда новую запись под названием «Языки и перевод». Этот раздел позволит пользователям выбирать языки, на которых будет выполняться перевод титров.
Наконец, перевод текста с помощью камеры не требует пояснений. Эта функция может появиться в приложении Google Camera, предлагая всплывающие подсказки всякий раз, когда видоискатель обнаруживает текст на другом языке. Поскольку эта функция основана на Google Lens, некоторые из включенных функций относительно похожи.
Эти функции могут изменить правила игры с точки зрения современных переводческих технологий. Тот факт, что Google может выполнять все это полностью в автономном режиме, имеет решающее значение, поскольку большинству приложений для перевода требуется доступ в Интернет.
