Человеческая память подвержена ошибкам. Вот почему адвокаты защиты любят устаревать свои дела – и почему обвинители были так разочарованы многочисленными задержками с судом Элизабет Холмс за ее роль в неудавшейся компании по анализу крови Theranos. По прошествии достаточного количества времени люди все забывают. Это может открыть дверь для разумных сомнений.
Несколько раз в пятницу, в четвертый день его дачи показаний, бывшего директора лаборатории Theranos Адама Розендорфа на собраниях спрашивали о деталях, и он не запомнил их. Но Лэнс Уэйд, защитник Элизабет Холмс, смог подготовить протоколы встречи, презентацию в Powerpoint и старые электронные письма, из-за которых Розендорф выглядел менее надежным.
Но не намного менее надежен.
Для защиты Холмса важно, чтобы Розендорф выглядел ненадежным. Розендорф дал важные показания об отстранении от работы, о недоверии к некоторым тестам Theranos и о прямом знании Холмсом проблем в клинических лабораториях Theranos. Стратегия защиты заключается в том, чтобы обвинить в проблемах в клинике директоров лабораторий Theranos, перекладывая вину на Холмса. Розендорф напрямую связал ее с проблемами и показал, что не может нести ответственность за решения, о которых не знал.
Таким образом, задача защиты заключалась в том, чтобы попытаться опровергнуть эти показания. Взять, к примеру, тесты на беременность, ХГЧ. Вы можете вспомнить, что Розендорф приказал – в электронном письме, написанном полностью заглавными буквами, – чтобы все тесты проводились на устройстве, одобренном FDA. Но этого не произошло, как показало обвинение.
Сегодня мы видели электронные письма, в которых Розендорф сообщал, что Эдисона собираются использовать для теста на гормоны беременности, о чем, по свидетельству Розендорфф, он не знал. Похоже, он забыл.
Также в прямых показаниях Кристиан Холмс, брат Элизабет, написал ей, что он отправляет множество жалоб пациентов – на цепочку писем, в которой Розендорф не упоминался. Вывод, который я сделал из непосредственного исследования, заключался в том, что жалобы были вызваны неточными тестами. Но электронные письма, показанные сегодня в суде, свидетельствуют о том, что жалобы, по крайней мере частично, были вызваны задержкой заказа реагентов. Так что для Холмса это выглядит не так плохо.
С другой стороны, Розендорфа тоже не было в этих электронных письмах, и он заявил, что не знал о проблеме с задержкой заказа.
Все это подчеркивает жалобу Розендорфа на то, что он был отстранен от определенных решений. Однако Уэйд сделал прямую попытку подорвать его. Суду показали электронное письмо от Балвани от июня 2014 года, в котором говорилось, что Розендофф «КРАЙНЕ разочарован тем, что его как директора лаборатории не держат в курсе». Электронное письмо явно касалось исследований и разработок, проводимых в его лаборатории, и, по всей видимости, было упреком вице-президенту Дэниелу Янгу, который ответил, что позже сообщил Розендорфу.
Розендофф был «КРАЙНЕ разочарован тем, что его как директора лаборатории не держат в курсе».
Уловка защиты, направленная на то, чтобы заставить Розендорфа выглядеть плохо, предполагая, что Theranos быстро отреагировал на его проблемы, не совсем прижилась. Теперь у нас есть электронное письмо того времени, в котором Розендорф разочарован тем, что его оставили в стороне, а именно на это он жаловался при непосредственном допросе. И хотя кажется, что это было исправлено в этом конкретном случае, это не значит, что оно было исправлено в другом месте.
Уэйду больше повезло с другими предметами. Одной из ключевых проблем была проверка квалификации, юридическое требование к лаборатории гарантировать точность результатов испытаний. Во время прямого экзамена Розендорф показал, что нежелание руководства проводить эти тесты было главной причиной его увольнения. Ранее на этой неделе Уэйд продемонстрировал, что квалификационные тесты было были выполнены на машинах, одобренных FDA. Не хватало только Эдисонов.
Розендорф ранее свидетельствовал, что, хотя он разработал план проверки квалификации, он не был реализован. Этот план был составлен в декабре 2013 года. Согласно протоколу собрания, руководство обсудило его в марте 2014 года.
Опять же, это не совсем огорчило Розендорфа – тот факт, что руководству потребовалось три месяца, чтобы обсудить это, подтверждает его версию о том, как они затягивали.
Что действительно кажется более сомнительным, так это презентация Powerpoint от апреля 2014 года, одобренная Розендорфом. Колода была создана – по просьбе Балвани – сотрудником, которым руководил Розендорф.
«Были ли у вас причины сомневаться в точности этой слайд-колоды в то время, когда вы ее получили?»
Слайды, которые нам показали, не были особенно техническими, но они подчеркивали, что у Theranos нет группы сверстников для сравнения. Из-за этого обычная проверка квалификации не подходила – и некоторые из агентов в стандартных образцах проверки квалификации также не подходили для использования на устройствах Theranos. На слайдах говорилось, что альтернатива, разработанная Theranos, лучше по этой причине.
«Были ли у вас причины сомневаться в точности этой слайд-колоды в то время, когда вы ее получили?» – спросил Уэйд.
Последовало долгое молчание.
«Я думаю, что слайды отражают то, что я написал» в документах, – сказал Розендорф.
Возможно, наименее удачным моментом Уэйда была попытка предположить, что Розендорф плохо справлялся со своей работой, потому что он недостаточно быстро отвечал на звонки врачей. Мы видели обмен электронной почтой в октябре 2014 года, незадолго до того, как Розендорф покинул Theranos, где представитель службы поддержки клиентов подтолкнул его позвонить врачу, которого он обещал сделать за неделю до этого.
«Есть ли у меня какие-либо независимые воспоминания о том, когда я отправил это электронное письмо семь лет назад?»
В другом электронном письме, также отправленном в октябре 2014 года, Розендорф предлагает Кристиану Холмсу ответить на звонок. Уэйд точно указал, что, по свидетельству Розендорфа, этого не должно происходить. Но письмо также было отправлено примерно за месяц до ухода Розендорфа. Розендорф показал, что у него не было хорошего объяснения доктору – или хотя бы одного, с которым он чувствовал себя комфортно – и, высовываясь одной ногой за дверь, да, я понимаю, почему он позволил Кристиану разобраться с этим. Уэйд отметил, что это происходило несколько раз за тот период.
Я понятия не имею, уходил ли Уэйд когда-либо с работы в отчаянии, но я определенно знал, и думаю, по крайней мере, некоторые присяжные тоже. Внимательно ли я выполнял свою работу последние несколько недель перед тем, как уйти? Конечно нет. Я отказался от попыток изменить то, что считал неправильным, а также отказался от заботы о своей работе. Альтернативой было страдание.
Ссор было меньше, чем в начале этой недели, хотя в какой-то момент Уэйд спросил Розендорфа, во сколько он отправил электронное письмо Холмсу, и получил резкий ответ. «Есть ли у меня какие-либо независимые воспоминания о том, когда я отправил это электронное письмо семь лет назад?» – спросил Розендорф. “Нет.” Еще была встреча в календаре Холмса, которую Розендорф не помнил.
Старение дела дало Уэйду время, чтобы Розендорф мог все забыть. Это также означает, что один из ключевых свидетелей, Джордж Шульц, теперь мертв. Тем не менее, воспоминания о неприятных переживаниях намного сильнее, чем о приятных. Так устроена человеческая память. Память Розендорфа, возможно, со временем потускнела, но я предполагаю, что чистые пятна связаны с тем, что его больше всего расстраивает.
