🥇 ▷ Как включить (или отключить) автоматические субтитры в TikTok

Подписи к видео важны. Во-первых, они могут быть жизненно важным инструментом доступности для людей с нарушениями слуха или глухих. Кроме того, субтитры могут быть полезны людям, которые находятся в среде, где они не могут использовать звук и / или не имеют наушников. Или кто (как и я) иногда любит болтать во время видео и использовать субтитры, чтобы отслеживать, что говорится.

До того, как в апреле этого года TikTok добавил в свое приложение автоматические подписи, многие создатели TikTok вручную добавляли подписи к своим видео в TikTok либо с помощью текстовой функции приложения, либо с помощью сторонних приложений. Однако в этом больше нет необходимости – функция автоматических субтитров теперь является частью TikTok, благодаря таким организациям, как The Deaf Collective, которые работали с TikTok для разработки этой функции.

Поэтому рекомендуется включить автоматические субтитры для всех ваших видео. И не волнуйтесь: если кто-то, просматривающий одно из ваших видео, предпочитает не иметь субтитров, он может легко отключить их (мы поговорим об этом чуть позже).

Как включить субтитры

После того, как вы создали или загрузили свое видео, нажмите галочку, чтобы указать, что вы готовы начать работу над ним. Теперь вы окажетесь на первой странице редактирования.

Найдите значок «Подписи» в правой части экрана и коснитесь его.

При первом включении субтитров вы увидите экран, на котором объясняется, как они работают, и вас попросят дать согласие на «сбор и использование звука».

Для начала коснитесь значка «Подписи» в правой части экрана.

Это сообщение может появиться при первом включении субтитров.

В зависимости от длины вашего видео и мощности вашего телефона, TikTok может обработать ваши подписи через пару секунд. Имейте в виду, что автоматические субтитры не будут работать для исполняемой музыки, которая была добавлена к вашему видео; это только для речи.

После обработки звука вы попадете на экран с уменьшенной версией видео с подписями, перечисленными ниже.

Если вас устраивают подписи, нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу.

Если они вам не нравятся – из-за неправильного написания или неправильных слов – вы можете их отредактировать. Коснитесь значка редактирования (похожего на карандаш и лист бумаги) справа от слова «Подписи». Затем вы можете использовать клавиатуру вашего телефона, чтобы исправить любые текстовые проблемы.

Экран субтитров покажет вам, как будут выглядеть ваши субтитры.

После того, как вы нажмете на значок карандаша, вы можете исправить любые текстовые ошибки.

Вы также можете разделить строки, которые кажутся вам слишком длинными, однако вы не можете соединять строки, которые, по вашему мнению, слишком короткие. Если вы случайно разделите строку и передумаете, вам придется нажать кнопку возврата на телефоне, отменить изменения и повторить попытку.

Когда закончите, нажмите «Сохранить».

К сожалению, вы не можете стилизовать свои подписи – вы в значительной степени застряли на том, что получаете, как правило, это белые буквы на слегка затемненном прямоугольнике. Если вы хотите поэкспериментировать со своими подписями, вам придется отключить функцию автоматической подписи (используя тот же значок заголовка) и использовать функцию текста (которая находится внизу экрана редактирования), чтобы вручную создавать подписи в разнообразие цветов, размеров и шрифтов.

Отключить субтитры для видео, которые вы смотрите

Мне лично нравятся подписи к видео, но некоторых людей они отвлекают. Если вам не нужны субтитры на ваших видео в TikTok, вы можете отключить их. (Конечно, вы на самом деле не избавитесь от них, а просто скроете их на своем устройстве.)

Чтобы скрыть подписи, нажмите на подпись, а затем на всплывающее окно «Скрыть подписи».

Чтобы восстановить подписи, приклейте клейкой лентой к маленькому прямоугольнику сбоку экрана.

Во время просмотра видео с субтитрами нажмите на субтитры, а затем на «Скрыть субтитры».

Автоматические субтитры не будут отключены для всех просматриваемых видео. Сбоку от каждого видео будет небольшой прямоугольник, указывающий, что в нем обычно есть субтитры.

Если вы хотите снова включить субтитры, просто нажмите на этот прямоугольник.

Table of Contents