Tehnografi.com - Технологические новости, обзоры и советы
[adinserter block="67"]

6 советов по эффективному переводу анкет и форм

Следующая статья поможет вам: 6 советов по эффективному переводу анкет и форм

Оглавление

  • Почему вопросник и перевод формы?
  • Преимущества перевода для вашего бизнеса
  • Советы по эффективному переводу форм и анкет
  • Бесплатная онлайн-программа для перевода документов
  • Ключевые выводы
  • Заключение
  • Часто задаваемые вопросы

Перевод является важным инструментом для бизнеса, стремящегося охватить более широкую аудиторию. Перевод и локализация продолжают играть решающую роль в том, как компании выходят на свой целевой рынок на известном им языке.

Перевод — это процесс преобразования текста с одного языка на другой. Это делается путем сохранения исходного сообщения и сообщения. Если вы представляете компанию или бренд, который ищет форма перевода Советы, это руководство поможет вам.

Почему вопросник и перевод формы?

Конечно, мы все знаем, что написание веб-контента это важно. Но если ваша компания хочет выйти на международный рынок, важно иметь многоязычный веб-сайт. Следовательно, вам необходимо перевести формы и анкеты WordPress разных типов. Когда вы переводите свои формы, это помогает вам:

  • Охватить более широкую аудиторию (международную)
  • Увеличьте коэффициент конверсии вашей формы
  • Увеличьте доход, если вы хотите собирать пожертвования или платежи через форму заказа.

Преимущества перевода для вашего бизнеса

Основной целью перевода является содействие общению между культурами и границами. Вот несколько преимуществ, почему вы должны подумать о переводе вашего бизнеса.

1. Выход на неанглоязычные рынки

Большинство владельцев бизнеса считают, что все понимают английский язык, поэтому хорошей идеей будет иметь свой веб-сайт и документы на английском языке. Однако это совсем не так. Несмотря на то, что английский язык является деловым языком во всем мире, не все говорят по-английски. Клиентов с большей вероятностью привлечет бренд, который говорит с ними на их языке.

2. Увеличивает ваш малый бизнес

Если у вас небольшой бизнес, перевод — один из самых эффективных способов развития вашего бизнеса. Когда вы переводите свои маркетинговые материалы, формы, анкеты, документы и сообщения бренда на язык ваших клиентов, вы можете получить доступ ко всем новым рынкам. Вы можете легко общаться с потенциальными клиентами, а также влиять на их решения о покупке.

3. Увеличение дохода

Тот факт, что перевод позволяет вам общаться с более широкой аудиторией, ясно, что как только вы переведете свои деловые документы и формы, вы также вскоре заметите увеличение своих доходов.

Советы по эффективному переводу форм и анкет

Много инструменты перевода доступны онлайн для перевода форм WordPress на различные языки. WordPress имеет множество встроенных переводов, таких как итальянский, испанский, французский, русский, японский, хинди, португальский и голландский. Здесь мы дадим вам шесть советов и стратегий, которые вы можете использовать для перевода форм на язык, которого нет в списке.

Прежде чем приступить к переводу форм WordPress, убедитесь, что плагин правильно установлен и активирован на сайте WordPress. Кроме того, убедитесь, что вы также проверили лицензию. Как только вы это сделаете, продолжайте и создайте первую форму.

1. Используйте встроенные параметры настройки.

WPForms позволяет настраивать текст, который пользователи видят в ваших формах. Один из самых простых способов перевода форм — изменение текста по умолчанию с помощью встроенных параметров плагина.

Вот несколько способов перевести ваши формы с помощью встроенных функций WPForms.

Перевод заполнителей форм, меток полей и значений по умолчанию

Источник

Чтобы перевести имена по умолчанию в любом поле вашей формы, вы можете отредактировать метку. Просто откройте конструктор форм и щелкните область, метку которой вы хотите перевести. На панели «Параметры поля» введите текст на нужном языке в поле «Метка». Таким же образом вы также можете перевести значение по умолчанию или заполнитель на панели «Параметры поля». Перейдите на вкладку «Дополнительно» и введите переведенный текст в поле «Значение по умолчанию» или «Заполнитель».

Перевод сообщений проверки

Источник

Вы можете легко настроить и перевести сообщения проверки в своих формах, зайдя в WPForms-Settings и открыв вкладку «Проверка». Бесплатное программное обеспечение для перевода документов инструменты легко доступны в Интернете, которые вы можете использовать, чтобы продолжить и перевести свои формы и анкеты.

Перевод административных областей WPForms

Источник

Помимо перевода текста в формах, вы также можете переводить текст в административной области. Это включает в себя текст на страницах настроек и построителе форм. Есть много способов перевести области администрирования ваших WPForms. Вы можете найти много бесплатный онлайн-перевод инструменты, которые помогут вам в этом. Некоторые популярные инструменты перевода форм включают Poedit и Loco Translate.

2. Бесплатное программное обеспечение для онлайн-перевода документов

В Интернете можно найти несколько различных программ для онлайн-перевода документов. Каждый из них имеет свой собственный набор функций, поэтому обязательно опробуйте их, прежде чем выбрать лучший для вашего бизнеса. Некоторые из лучшие инструменты перевода которые вы можете использовать:

  • Google Переводчик
  • Яндекс переводчик
  • Переводчик Майкрософт
  • Unbabel
  • Текстовый API переводчика Azure
  • Amazon Переводить
  • Переводчик языка IBM Watson
  • DeepL
  • Локо Транслейт
  • Поправить

Ключевые выводы

  • Перевод является важным инструментом для бизнеса, стремящегося охватить более широкую аудиторию. Перевод и локализация продолжают играть решающую роль в том, как компании выходят на свой целевой рынок на известном им языке.
  • Перевод — это процесс преобразования текста с одного языка на другой. Это делается, сохраняя исходную коммуникацию и сообщение.
  • Несмотря на то, что английский язык является деловым языком во всем мире, не все говорят по-английски. Клиентов с большей вероятностью привлечет бренд, который говорит с ними на их языке.
  • Когда вы переводите свои маркетинговые материалы, формы, анкеты, документы и сообщения бренда на язык ваших клиентов, вы можете получить доступ ко всем новым рынкам. Вы можете легко общаться с потенциальными клиентами, а также влиять на их решения о покупке.
  • Тот факт, что перевод позволяет вам общаться с более широкой аудиторией, ясно, что как только вы переведете свои деловые документы и формы, вы также вскоре заметите увеличение своих доходов.
  • WPForms позволяет настраивать текст, который пользователи видят в ваших формах. Один из самых простых способов перевода форм — изменение текста по умолчанию с помощью встроенных параметров плагина.
  • Чтобы перевести имена по умолчанию в любом поле вашей формы, вы можете отредактировать метку. Просто откройте конструктор форм и щелкните область, метку которой вы хотите перевести. Таким же образом вы также можете перевести значение по умолчанию или заполнитель на панели «Параметры поля». Перейдите на вкладку «Дополнительно» и введите переведенный текст в поле «Значение по умолчанию» или «Заполнитель».
  • Вы можете легко настроить и перевести сообщения проверки в своих формах, зайдя в WPForms-Settings и открыв вкладку «Проверка». Бесплатные инструменты программного обеспечения для перевода документов легко доступны в Интернете, и вы можете использовать их для перевода своих форм и анкет.
  • Помимо перевода текста в формах, вы также можете переводить текст в административной области. Это включает в себя текст на страницах настроек и построителе форм. Есть много способов перевести области администрирования ваших WPForms. Вы можете найти множество бесплатных онлайн-инструментов для перевода, которые помогут вам в этом. Некоторые популярные инструменты перевода форм включают Poedit и Loco Translate.

Заключение

Перевод важен, если вы хотите привлечь международную аудиторию. Используйте бесплатные онлайн-инструменты для перевода, чтобы с легкостью перевести любую часть формы или анкеты. Поскольку в Интернете доступно множество вариантов, обязательно опробуйте различные инструменты, прежде чем выбрать идеальный для своего бизнеса.

Часто задаваемые вопросы

1. Что такое перевод?

Перевод — это процесс преобразования текста с одного языка на другой. Это один из лучших способов охватить более широкую аудиторию.

2. Почему вы должны переводить формы и анкеты?

Если ваша компания стремится выйти на международный рынок, то перевод ваших форм и анкет — отличный способ сделать это. В Интернете доступно множество бесплатных инструментов для перевода, которые вы можете использовать для помощи в переводе текста.

3. Какое программное обеспечение для перевода мне нужно?

Это будет зависеть от вашего бизнеса. Если у вас есть маркетинговая команда или глобальный бизнес, вам понадобится больше, чем обычное программное обеспечение для языкового переводчика. Вам потребуется продвинутая и масштабируемая программа для удовлетворения ваших потребностей по мере роста вашего бизнеса и выхода на новые территории.

4. Какие онлайн-инструменты для перевода являются одними из лучших?

– Google Переводчик
– Яндекс переводчик
– Переводчик Майкрософт
– Небабель
– Текстовый API переводчика Azure.
– Amazon Переводить
– Переводчик языка IBM Watson
– Глубокий L
– Локо Перевод
– Поправить

5. Что делает процесс перевода легким?

Поскольку многие бесплатные инструменты для перевода доступны в Интернете, стало легко переводить весь ваш текст без каких-либо хлопот.